South Asian Literature
Redefining Boundaries of South Asian Literature
Abstract
Emerging South Asian diasporic writers writing in English from Pakistan in the last half of the
twentieth century are now regarded as pioneers of the Pakistani Diaspora of English fiction. This
Diaspora can be roughly divided into the pre and post-9/11 writers. English fiction by the writers
prior to the beginning of this century had a dominant post-colonial perspective; an example of
which can be seen in the writings of Bapsi Sidhwa, Hanif Kureshi, Sara Suleri, and Nadeem
Aslam’s earlier works, to name a few. The second generation of Post 9/11 writings comprises
works of those writers who have written their works mostly in the new century. Their writings
reflect a poignant bend in the post-colonial perspective. Homi K. Bhabha terms this
appropriation of post-colonial view as “hybridity [which he defines] as new, neither the one nor
the other [, something which is] struggling to free itself from a past ancestry, and which values
the ‘pure’ over its threatening opposite, the ‘composite’. It replaces temporal linearity with a
special plurality” (Ashcroft B. G., 1989). It is this standpoint of post-colonial theory, the
“spatial plurality” (Ashcroft B. G., 1989) that this paper explores, with regards to post-9/11 Pakistani diasporic novel; delimiting it to the first decade of this present millennium. Linking the
concept of spatial plurality with the informed discursivity regarding the power structures of
Foucauldian new historicism, this paper explores diasporic voices of Pakistani fiction written in
English in the ever-increasing milieu of post-9/11 novels. It inquires into the ways in which the
effects of 9/11 have penetrated the writings of Pakistani writers of English fiction. This
exploratory paper studies the significance of such works of post-9/11 Pakistani fictional writers
as Mohsin Hamid, H. M. Naqvi, Kamila Shamsie, and Ali Sethi and premises that these writers,
in a very subtle way, are redefining South Asian Literature.
Introduction:
It is part of the business of the critic to preserve tradition—where a good tradition
exists. It is part of his business to see literature steadily and to see it whole; and this
is eminently to see it not as consecrated by time, but to see it beyond time…
(Eliot, 1927, 1990)
Throughout the annals of history prodigious events have influenced human thought
profoundly and man has used different mediums of expression for the impressions garnered from
such events. The events of September 11 2001 have influenced writers all over the world.
Consequently there has been an isometric development of fictional works not only in America
and in Pakistan but all around the globe. The significance of this fiction is apparent from the fact
that it has opened up new chapters for discussion in the literary history of the world. It will not
be out of place to consider the first decade of this twenty first century as the beginning of a new
epoch in the genre of novels in English literature; for, there is an array of “political thrillers in
21st century settings” (Seigel, 2007); hence entirely new dimensions of literary theories need to
be applied in the literary analyses of fiction.
Epistemological Stance: Novel after 9/11
Hanif Kureishi, basically a pre-9/11 writer, is quoted by Andrew Hammond in his article The
Hybrid State: Hanif Kureishi and Thatcher's Britain (2007) that, “English literature has changed
enormously in the last ten years, because of writers from my background [...]. You know there
are many, many of us, all with these strange names and some kind of colonial background. But
we are part of English literature” (Hammond, 2010). Being part of the literary tradition can be
better comprehended with an analogy of the vacuole of a plant cell. This study endeavors to
establish that Bhabha’s theory of hybridity and Foucault’s theory of new historicism applies to
the writings of post-9/11 Pakistani writers in entirely new parameters. These theories manifest in
the selected works of these hybridized diasporic writers of English fiction of the present century
who have further pushed the centrality of the nucleus of the “Eurocentric standard of judgment”
(Ashcroft B. G., 1998) to the peripheries. Their narratives are combating the stereotypical image
of Pakistan and its people and have become “the formative constituent of reality” (Ashcroft B.
G., 1998). Thus, with regards to post 9/11 Pakistani diaspora, this paper explores their writings
which are contending the stereotypical images and have become the determinative essential
perspective of post-colonial theory with a special focus on the aspect of “special plurality”
(Ashcroft B. G., 1989).
In the ever-increasing milieu of post-9/11 fiction this exploratory paper investigates the
contribution of diasporic voices of Pakistani novelists writing in English. It inquiries into the
ways in which the effects of 9/11 have penetrated the writings of Pakistani writers of English
fiction and explores, how, by integrating all the major themes discussed around the world,
in post 9/11 milieu, Pakistani fictional writers like Mohsin Hamid, H. M. Naqvi, Kamila Shamsie
and Ali Sethi, in a very subtle way, are redefining South Asian Literature. Therefore, this paper
describes the selected corpus of the present literature of Pakistani fiction, through an analysis of
the force of 9/11 that shaped this literary canon.
Background to the study:
Deriving the meaning of the genre of novel from Ian Watt’s seminal book, Rise of the Novel
(1955), a novel may be defined as a diverse and quite holistic depiction of human life and can be
delimited as a form of literary prose; a vehicle for imitating reality and culture in a particular
way; with certain characteristics of realism; an attempt for the rejection of the accepted
universals; and setting unprecedented value on originality (Watt, 1957, 1993). It is therefore the
imitation of reality and culture in a particular way and unparalleled value on originality that
compelled me to explore this genre in the first decade of the present century—one of the
manifestations of which is found in Pakistan’s fiction in English post 9/11.
Literature Review:
The critical theory relating to Pakistan’s diasporic fiction, especially the genre of post 9/11 novel
is still, however, in the making. There seems to be a difference in perspectives in the fictional
and non-fictional writings when a background study of literature concerning the event of
September 11 2001 is carried out. A bird’s eye view of the critical mass of literature concerning
the event may be of avail.
There seems to be an urgency and avidity in the stance of some analysts concerning the
event of September 2001. Robin M. Frost, in his book Nuclear Terrorism after 9/11 (2005),
maintains “… a position that runs counter to the views on nuclear terrorism expressed by many
politicians and academics as well as the media” (Frost, December 2005). For him “the risk of
nuclear terrorism… is overstated, and the popular wisdom on the topic is significantly flawed”
(Frost, December 2005). Ian Buruma and Avishai Margalit voice equally fervent, though,
opposite views in their book Occidentalism; A Short History of Anti Westernism (Buruma, 2004),
arguing that “the war against the West was a war against the ‘the poisonous materialistic
civilization’ built on Jewish financial capitalist power” (Buruma, 2004). They believe that
America has antagonists who have strong reservations against “Americanism” (Buruma, 2004)
and these antagonists were the ones who destroyed the “symbols of U.S power and wealth; …
symbols of New York City, our contemporary Babylon; …” (Buruma, 2004). Here writers are
asserting that the destruction of the twin towers of New York on September 11 2001 was an act
of hatred from the opposing forces similar to what happened to the great historical city of
Babylon. The citations above give a fair idea about the different standpoints in the conceptual
terrains of some critics in a Post 9/11 world.
In addition to the criticism concerning the actual event, there is the issue of attenuation of
the boundaries between fictional and nonfictional writing due to the political stance taken in the
modern novels which is a grey area that needs to be addressed before discussing Pakistani
diasporic novel post 9/11. This grey area is somewhat similar to the code mixing and code
switching in the linguistic terminology, for, certainly, there seems to be a dissolution of
boundaries due to the fact that “post-colonial literature [itself] and its study is essentially political
[because] its development and [resultantly] the theories which accompany this development
radically question the apparent axioms upon which the whole discipline of English has been
raised” (Ashcroft B. G., 1989). Perhaps that is why James Smith Allen in his article History and
the Novel: Mentalite in Modern Popular Fiction maintains that historians have taken “easily
accessible novels as documents” (Allen, 1983), which cannot be taken as political documents in
true sense. The “tempting convenience and apparent resemblance” ( (Allen, 1983, p. 233)
between fictional and nonfictional literature, as “[t]he modern novel, of course offers
Kashmir Journal of Language Research, Vol. 19 No. 1 (2016)
descriptions of society” (Allen, 1983, p. 234). Allen opines that “historians have mistaken a
novel’s observations for journalistic reporting, or more often considered as a simple literary
transcription of political and social ideologies” (Allen, 1983, p. 233). Allen therefore believes
that, though the genre of fictional and non-fictional writing should not be intermixed, the role of
fiction as a social and cultural acquisition should not be undermined (Allen, 1983, p. 234).
Consequently, a novel can therefore be regarded as a social and cultural acquisition from a fictional
perspective that cannot escape the tenets of its age.
The above critique endorses that fictional writing especially novels should be taken as
distinct from nonfictional writing. Fiction displays all the poetic sensitivities of the author of a
particular time period, reflects the artistic oeuvre of the writer, and comprises of “a self-contained world” (Allen, 1983, p. 233); a world inspired by and conceived from the surroundings; hence
the seeming dissolution of boundaries. The viewpoint, tone, and intonation of the artistic oeuvre
of a writer may, however, vary distinctly from the other on account of an author’s métier or his
personal inclinations.
Redefinition of Boundaries of South Asian Writers in a post 9/11 World:
Writers around the world have incorporated themes relating to the event of 9/11 2001. American,
British, and diasporic writers show some common features for the rendering of 9/11. However, they,
differ in their treatment of the subject. A number of themes are portrayed in the American
corpora of writers but the psychologically traumatic impact of varying degrees related to 9/11 is
the prime focus of these novels. Daniel Barrow has recommended twelve novels with the related
themes of 9/11 in the 5th September 2011 issue of New Statesman (Barrow, 2011, p. 59). In some
novels, there seems to be an immediate apprehension experienced; for instance, in the novels of
Don DeLillo, Falling Man (2007), and Jonathan Safran Foer, Extremely Loud and Incredibly
Close (2005). In Falling Man there is a depiction of “both the actual victims who, entrapped in
burning towers, fell to their death on September 11, 2001, and the metaphorical fall experienced
by the novel’s several characters into post /9/11 world” (SöZalan, Sep. 2011, p. 1). In the second
novel, i.e. Extremely Loud and Incredibly Close (2005), Foer talks about the devastations of the
event of 9/11 manifested in a small family in which a young boy loses his doting father who was
trapped in the World Trade Center. Exploring this theme in this novel, the event of 9/11 is
referred as “drastic disaster” by Nathalie Gerlach, in her seminar paper, Wearing Heavy Boots -
Trauma in Jonathan Safran Foer’s Extremely Loud and Incredibly Close (2011). According to
Gerlach this “ended America as it was known before 9/11 and overwhelmed its inhabitants with
tragedy, terror and fear, leaving behind an overpowering numbness…..” (Gerlach, 2011, p. 2).
This numbness is particularly depicted effectively in the family of the deceased protagonist who
dies in the 9/11 incident in this novel, and generally, in all the novels of this genre of immediate
impact of 9/11. Similarly, John Updike’s novel Terrorist (2006), delves into the mind of a young
terrorist and his psychological state. Therefore these novels mostly highlight the psychological
trauma ensuing due to this event.
Contrastingly another set of American writers explore themes of disillusionment from the
political standpoint which is manifested in the post 9/11 decade. David Ignatius, a Washington
Post Columnist, wrote his novel, Body of Lies (2008), “about al-Qaida and a fictional CIA
attempt to penetrate it, an attempt that goes disastrously wrong” (Seigel, 2007, p. n.pag.). In his
interview with Robert Siegel, Ignatius hoped his novel to be taken as a metaphor in some ways
for their situation as a country. He said in an interview, “We've been struggling with this adversary. We don't understand it very well. We've been trying to combat it, but in the process
we're doing things to ourselves that, you know, we're beginning to drive ourselves crazy” (qtd. in
Siegel n.pag.). Unlike Dellilo and Foer’s novels depicting America as a victim, David Ignatius’
novel, Body of Lies (2008), provides a kind of cathartic effect to the American intelligentsia as it
gives voice to a rational silent American majority.
In the Encyclopedia of Contemporary Writers and Their Work (2010), Geoff Hamilton
and Brian Jones cite the contemporary writers and the themes taken up by them. They have rated
Absurdistan (2006), a satirical novel by Gary Shteyngart as “his sophomore effort [in which he]
even verges on the ultimate profanity for a post 9/11 Manhattanite: a slapstick redestruction of
the World Trade Center”. Shteyngart “observes that the west, when stripped bare [is] essentially
a series of cheap plastic components, pneumatic work chairs, and poorly framed motivational
posters” (Hamilton, 2010, p. 1). Shteyngart acknowledges himself that he even expected a
“public lynching” (Hamilton, 2010, p. 1) for his satirical stance, which, to his surprise, never
came. Satirical themes are explored by other writers like Sherman Alexie, another “prolific and
critically acclaimed author in contemporary Native American Literature” (Hamilton, 2010, p. 6).
His novel Flight (2007) explores the theme of “identity in the absence of culture …because of
his dark complexion and acne scarred skin” (Hamilton, 2010, p. 8). He refers to his writing as
“‘Colonial Literature’ which tends to depict themes of displacement, subjectivity and alienation”
(Hamilton, 2010, p. 6). A variety of themes therefore, can be seen in the works of American
writers after 9/11. Interestingly writers like Sherman Alexie though, are seen to explore the
themes related to identity, for he himself comes from the Native American background and is
aware of “his dark complexion” (Hamilton, 2010, p. 8) and perhaps needs a recognition of his
self. Resultantly it can be deduced that there are two dominant thematic hues in American
fiction post 9/11;
1. fiction with political themes
2. fiction related to identity issues
Bringing other writers around the world in the ambit of this discussion of post 9/11
novels, it may be seen, that British novelists, being at a geographical distance from the place of
the actual event of 9/11, incline to allude to it remotely, implicitly or allegorically with other
themes intricately entwined with that of 9/11. Ian McEwan’s novel Saturday (2005) can be cited
as an example.
If British novelists are alluding to the 9/11 event remotely then it may be seen that
another set of diasporic writers, who, belonging to different parts of the world, reminisce
about a cultural bonding with a symbolic yearning for belonging to the lands of their roots.
Writers like Monica Ali, Michael Odaantje, DBC Pierre, Ha Jin, Nadeem Aslam, Nafisa Haji,
Azhar Abidi, Jhumpa Lahiri, Vikram Chandra, Pankaj Mishra and Akhil Sharma, can be grouped
together in this broad spectrum writers. The degree of cultural bonding may, however, vary
among these writers.
An exploration into the themes discussed by these writers demonstrates that Monica Ali,
an “Anglophone fiction writer [] of Bangladeshi origin” (Haq n.pag.), in her novel, Brick Lane
(2003), traces the Bangladeshi roots of the protagonists and discusses major themes of “identity,
self-preservation and determination” (Hamilton, 2010, p. 9). Similarly, Jhumpa Lahiri, belonging
“to a new generation of East Indian writers of fiction” (Karim, 2006, p. n.pag.) traces.
Fiction post 9/11;
1. fiction with political themes
2. fiction related to identity issues
Bringing other writers around the world in the ambit of this discussion of post 9/11
novels, it may be seen, that British novelists, being at a geographical distance from the place of
the actual event of 9/11, incline to allude to it remotely, implicitly or allegorically with other
themes intricately entwined with that of 9/11. Ian McEwan’s novel Saturday (2005) can be cited
as an example.
If British novelists are alluding to the 9/11 event remotely then it may be seen that
another set of diasporic writers, who, belonging to different parts of the world, reminisce
about a cultural bonding with a symbolic yearning for belonging to the lands of their roots.
Writers like Monica Ali, Michael Odaantje, DBC Pierre, Ha Jin, Nadeem Aslam, Nafisa Haji,
Azhar Abidi, Jhumpa Lahiri, Vikram Chandra, Pankaj Mishra and Akhil Sharma, can be grouped
together in this broad spectrum writers. The degree of cultural bonding may, however, vary
among these writers.
An exploration into the themes discussed by these writers demonstrates that Monica Ali,
an “Anglophone fiction writer [] of Bangladeshi origin” (Haq n.pag.), in her novel, Brick Lane
(2003), traces the Bangladeshi roots of the protagonists and discusses major themes of “identity,
self-preservation and determination” (Hamilton, 2010, p. 9). Similarly Jhumpa Lahiri, belonging
“to a new generation of East Indian writers of fiction” (Karim, 2006, p. n.pag.) traces the struggles and hardships of a young Bengali couple in The Namesake (2003). The couple has to
form a life for themselves as immigrants in the United States. Rezaul Karim, in his article titled,
“Jhumpa Lahiri” (2006), compares
“Lahiri and Bharati Mukherjee as chroniclers of the East Indian experience in American
fiction. Daughters of Calcuttans, the two authors delineate the Indian Americans'
relationships to their homeland, as well as their responses to immigration and
assimilation… Lahiri portrays Indians abroad who face displacement, adhere to their
native culture, attempt to integrate themselves into their adopted homeland, and suffer
tensions over moral and emotional issues” (n.pag.).
The work of Latin American writer, Daniel Alarcon, is also compared with that of Lahiri for
“often heartbreaking stories of migration and loss” (Hamilton, 2010, p. 5). Basically a short story
writer, Alarcon’s novel, Lost City Radio (2007), talks about “the poverty and violence of present
day Latin America” (Hamilton, 2010, p. 4). Similar themes of ethnic representations of
Alarcon’s novel can be seen in Nigerian writer, Chimamanda Ngozi Adichie. Though, both were
born in 1977, but due to their different backgrounds, share totally separate experiences. It is
interesting to note though, that both have a common thread of writing about their
respective ethnic backgrounds. Writing about ethnic background is therefore another
dominant theme in the fiction written after 9/11. The contents and contexts of both may be
worlds apart but the common urge to write about their background and to represent it in the
global literary canon is similar. Alarcon has written about Latin America while “Achidie’s novel
might be read as an update of Achebe’s work” (Hamilton, 2010, p. 3).
If Chinua Achebe wrote
about the colonial impact on Igbo culture then Achidie explores the legacy of this impact in
modern day Nigeria (Hamilton, 2010, p. 3).
Ha Jin, a Chinese writer; “an immigrant and a self exile…a spokesman in English for the
downtrodden in China” (Versava, 2010, p. 1) has written an “overtly political novel” (Versava,
2010, p. 4), A Free life (2007), which is set in The United States. The theme of this novel is
contrary to his earlier works set in Chinese settings. This novel takes up the issue “of social
justice…[depicting] Chinese intellectuals frankly debating current Chinese politics from the
safety of Boston, Atlanta and points in between. The novel portrays not only the process of selfexile, but also [] the dynamics of immigrant self-definition” (Versava, 2010, p. 4). Though
written after 9/11, A Free life (2007) and his other works, Waiting (1999), The Gazed (2002) and
War Trash (2004) explore the themes of “social superfluity [or] the alienation of the individual
from public life” (Versava, 2010, p. 2).
Thus Ha Jin, who may be taken as representing
Chinese writers, writes about the problems of Chinese immigrants and consequently issues
relating to their identity debate, one of the major theme emerging in a post 9/11 world. The
critics have drawn similarities between the themes of these three works of Ha Jin and nineteenth
century Russian fiction.
Diverse themes can be seen in the works of other diasporic writers. Nafisa Haji, a
Pakistani American novelist explores the themes of culture, religion, tradition and modernity in
the entwining familial stories in her two novels The Writing on My Forehead (2010) and The
Sweetness of Tears (2011). Pakistani born Australian writer, Azhar Abidi’s novel Passarola
Rising (2006) explores an altogether different subject about a “Brazilian born priest who
explores the far reaches of the earth and heavens, ...a charming tale of high adventures, scientific
curiosity and…a fraternal bond, something impossible to find in the cities” (“Abidi, Azhar:
Passarola Rising.”, 2005, p. 1241). Born in 1974, Rajeev Balasubramanyam , an Indian British
novelist, won a Betty Trask award for his debut novel about a young girl living in India. It is his
versatile style of writing or his sense of ‘longing for belonging’ to the place of his roots that he
wrote a novel so removed from his own personal experiences. For he wrote in his essay “Living
with the Whites” (2002) which is cited in Mark Stein’s article titled, “Rajeev
Balasubramanyam”, that “his earliest memories include racism, … [and almost] all of [his fellow
pupils], to some extent, were infected with racial prejudices” (Stein, 2009). The works of these
aforementioned non-American writers do not have, therefore, a remote reference to the
impact of 9/11 in their writings.
Similarly themes surrounding the debate of identity issues and other various concerns
may be identified in the works of some Indian writers. Their versatility in themes is perhaps due
to the fact that “Indian writers in English, it seems, have shed all their inhibitions and are now
boldly dealing with a variety of subjects in the manner of their choosing” (Agarwal, 2007, pp.
56, 57). Colonialism and effects of post colonialism manifested in the loss of identity which
travels through generations as a sense of loss is the major theme of Kiran Desai’s second novel
The Inheritance of Loss (2006). Desai, an accomplished writer and daughter of Anita Desai,
another established writer, has received the National Book Critics Circle Fiction Award (2007)
for The Inheritance of Loss. The novel revolves around the post independence theme of “desire
for migration,…for the coveted green card and the lure of prosperity that America represents.
..[It] is a meditation on many aspects of contemporary life, including questions of (post-)
imperialism and nationhood, race and ethnicity, multiculturalism, identity, class, modernization
and globalization,..” (Hamilton, 2010, p. 94).
Similarly, Vikram Chandra’s latest novel Sacred Games (2008), a voluminous novel of
928 pages traces the divergent themes of organized crime in contemporary India as well as
violence of 1947 partition of India and today’s nuclear terrorism (as per perception of the writer).
A critic describes it as, “about the nether world of crime and corruption, about the cat-and-mouse
game played by criminals and the police” (Agarwal, 2007, pp. 56, 57). Pankaj Mishra, a dynamic
essayist and novelist, wrote his novel, The Romantics (2011), an ironic tale about people who
long to find fulfillment in other cultures other than their own. His latest work Temptations of the
West: How to be modern in India, Pakistan and Beyond (2011), basically a kind of travelogue,
explores the political themes. The works of both Chandra and Mishra project a political leaning
suitable to the place of their births.
From the discussion above, three main thematic strands emerge in the writers
writing post 9/11. The first major thematic string discussed by these writers is their ethnic
background.
Writers like Ha jin, Sherman Alexie, Daniel Alarcon, Adichie and Vikram
Chandra all have portrayed the places of their roots in their works in one light or the other. A
subgroup in this first group of themes is the writers who have a longing for belonging for their
ethnic background depicted in their writings. Nafisa Haji and writers like Azhar Abidi belong to
this subgroup within the main group portraying their ethnic backgrounds. The second major set
of themes in the post 9/11 writers is the issue of identity. Most of the writers have written about
the individual or familial identity issues. Writers like Monica Ali, Jhumpa Lahiri and Pankaj
Mishra can be grouped in this thematic group. There are, however some writers who belong
both to the group writing about ethnic background as well as discussing the identity plight.
Sherman Alexie, Daniel Alarcon, Adichie and Kiran Desai all have written not only about their
milieu but also taken up the identity issues in a post colonial perspective as a background for
their writings. The third and the final thematic strand is the discussion about the impact of
9/11. It is interesting to note that all five writers, discussed above, who talk about the issue of
9/11, are American. They may have talked about different dimensions or different levels of the
impact but the fact remains that all of them i.e. Don Dellilo, Foer, Updike, Ignatius and
Shteyngart have written about the impact of 9/11 in their novels. In fact it is the Pakistani
writers, who will be discussed shortly, and American writers who have written about the direct
impact of this event at a considerable length.
The corpus of Pakistani writers post 9/11 comprise of many names. These writers are
writing on a variety of themes. Bina Shah, for instance, in her novel The 786 Cybercafe (2004),
discusses personal relationships. Similar theme of familial and personal relationships is explored
in Sehba Sarwar’s debut novel Black Wings (2004). Sorraya Khan’s debut novel, Noor (2003) “is
both courageous and remarkable because it breaks a long literary silence and is the first Pakistani
English novel to focus on East Pakistan during the war of 1971 and comes to terms with its
brutality" (Dawn, 2003). Ali Sethi’s debut novel The Wish Maker (2009) is “about contemporary
Pakistan. [He] joins Anglophone Pakistani writers Mohammad Hanif and Daniyal Moeenuddin
as new voices that express the complex nature of a region long defined by the literary
accomplishments of Indian Writers” (Hannan, 2009, p. 69).
Findings and further discussion:
Among all the writers around the world writing in a post 9/11 decade there are
upcoming writers of only Pakistani origin who have the credit to have integrated all three
thematic strands in their novels namely;
1. portrayal of ethnic background
2. identity issues
3. impact of 9/11
Mohsin Hamid’s second novel, The Reluctant Fundamentalist (2007), H. M. Naqvi’s
debut novel Home Boy (2010) and Kamila Shamsie’s fifth novel Burnt Shadows (2009) are the
three works that have integrated all the major three thematic strands, that are being
discussed in this genre of post 9/11 fiction in English; of portrayal of ethnic background,
identity issue and impact of 9/11 at a considerable length. Ali Sethi’s debut novel The Wish
Maker (2009), however, entails the portrayal of Pakistani ethnic background with meticulous
attention to detail. Sethi has given a vicarious understanding and integration of the other two
thematic strands, namely; the identity issue and the impact of 9/11.
Mohsin Hamid’s second novel, The Reluctant Fundamentalist (2007) is on the list of
twelve recommended novels with the related themes of 9/11 in the 5th September 2011 issue of
New Statesman (Barrow, 2011). In this novel, Hamid has discussed the impact of 9/11 explicitly
in addition to talking about his milieu of the city of Lahore as well as the issue of identity. It can
be called “an uncommonly moving novel about the world today, the power of the tale’s obvious
symbolism matched by the artistry of its author” (Greenya qt. in Kerschen n.pag.).
Similarly, H.
M. Naqvi in his debut novel Home Boy (2010), has depicted a familial attachment with the city
of his birth i.e. Karachi, the illations about the issue of identity and the whole spectacle of 9/11
unfolding before the eyes of the reader. The author of Absurdistan (2006), Gary Shteyngart,
praised the novel in these words, “Home Boy bursts with intelligence and energy and pathos. I
Kashmir Journal of Language Research, Vol. 19 No. 1 (2016)
haven’t read anything like it” (Shteyngart, Gary, 2009). Kamila Shamsie’s novel, Burnt
Shadows (2009), is “a departure from Shamsie's previous novels [as it has an] epic plot”
(“Kamila Shamsie”, 2011). She has synthesized the three thematic strands of depicting the
surroundings, tackling the identity issue and addressing the 9/11 impact together with a
holistically historical perspective. Michele Norris, while interviewing Shamsie, remarked that “Kamila Shamsie loves books that intertwine the personal with the political, and her latest novel,
Burnt Shadows, is exactly that kind of story. It spans over half a century and travels from
Nagasaki to Guantanamo Bay to Delhi” (Norris, 2009). For Burnt Shadows (2009), and
discussing the major themes of identity, ethnic background, and impact of 9/11, Shamsie may be
regarded as the literary Florence Nightingale of the Pakistani diaspora in the twenty-first century.
Hamid, Naqvi and Shamsie have, therefore, taken the post 9/11 fictional writings to
a new level of literary discussion with the following three main indicators:
1. By integrating in their writings, all the three thematic strands emerging in a Post
9/11 literary milieu, discussed so far.
2. Manifesting Bhabha’s theory of hybridity in their narratives they have further
pushed the centrality of the nucleus of “Eurocentric standard of judgment”
(Ashcroft et al. 7) to the peripheries.
3. Applying some features of Foucault’s theory of new historicism, the narratives of
these texts are combating the stereotypical image of Pakistan and its people and
have become “the formative constituent of reality” (Ashcroft et al. 104).
Comments
Post a Comment